Happy Tuesday Everybody! I wanted to say a quick hello and share a few photos of a look I wore last weekend.

The plaid Loavies blazer from today’s post is a recent find and a current favorite. Love that I can easily dress it up with a pair of sneakers and a t-shirt, or with a pair of heels and a structured top. I’ve been kind of living for in between looks lately, often combining dressy pieces and casual ones in the same outfit. For me, this particular combination gives an outfit a very easy, chic vibe and helps to tone down some of the dressier, structured pieces I have in my closet, and makes them a lot more day-time appropriate.

Hey, boa terça para todos! Hoje venho compartilhar algumas fotos de um conjunto que usei no último fim de semana.

O blazer axadrezado da Loavies que estou a usar neste post é um achado recente e já se tornou num dos meus favoritos atuais. Adoro o facto de o poder vestir facilmente com um par de ténis e uma t-shirt, ou com um par de saltos e um top estruturado. Ultimamente tenho vivido um pouco entre "in between looks", combinando muitas vezes peças estruturadas com outras mais casuais no mesmo outfit. Para mim, essa combinação dá ao look uma vibração muito simples e elegante e ajuda a diminuir algumas das peças mais estilizadas e estruturadas que tenho no meu armário, tornando-as muito mais apropriadas para o dia.

I WAS WEARING

                                         

Checkered blazer: c/o Loavies

Jeans: c/o Rut & Circle

Shoes: c/o Unmade Copenhagen

Ring: c/o Bangaram Jewellery

Makeup: c/o Nabla Cosmetics

Phone case: c/o Richmond & Finch

I don’t normally wear maxi dresses, yet… every once in a while, if I happen to come across something particularly special like this blue embroidered dream dress for example, I don’t mind making an exception! Perfect in every possible way, I really can’t decide what it is that I love most about it, the color, the back factor, or the movement (I really love dresses that move). Perhaps, it’s the combination of all of the above, but whatever it is, I am completely and utterly obsessed with it at the moment!

Eu normalmente não uso vestidos longos... Mas de vez em quando, se encontrar algo particularmente especial como este vestido azul bordado, por exemplo, não me importo de fazer uma exceção! Não consigo decidir o que mais gosto nele: a cor, o decote nas costas ou o movimento (eu realmente adoro vestidos que se movem connosco). Talvez, seja a combinação de todos os fatores acima, mas seja o que for, estou completamente obcecado com isso neste momento!

I WAS WEARING

                                         

Dress: c/o Simplee Aliexpress

Shoes: c/o Unmade Copenhagen

Makeup: c/o Nabla Cosmetics

You know how I love off the shoulder necklines! I can say if I had to choose a item to wear once and again, and again, and again (you get the idea!), off the shoulder something would definitely be at the top of my list! Very feminine, soft and delicate, I feel that off the shoulder pieces always add a slightly romantic touch to an outfit. Personally, I like pairing them with more casual pieces, like shorts for example. Love this combination in particular because the casual meets feminine pieces and together they give an outfit an easy, flirty vibe!

Vocês sabem como eu adoro decotes ombro a ombro! Posso mesmo dizer que se tivesse que escolher um item para usar uma e outra vez, e novamente, e novamente (vocês entenderam a ideia!), peças de ombro a ombro estariam, sem dúvida alguma, no topo da minha lista! Muito femininas, suaves e delicadas, acho que as peças com este decote  adicionam sempre um toque romântico ao look. Pessoalmente, eu gosto de combiná-los com peças mais casual, como estes calções cinzentos por exemplo. Adoro esta combinação em particular porque sinto que o casual encontra peças femininas e, juntos, dão ao conjunto uma vibração fácil e divertida!

I WAS WEARING

                                         

Top: Bershka

Shorts: Bershka

Bag: c/o Paco Martinez

Sneackers: Converse

Sunglasses: Vogue Eyewear, c/o Ergovisão

Good morning! A great white leather skirt is at the top of my summer must-have list. Easy to style, white skirt is something you wear with everything and in a lot occasions, and I don't need to tell you how important versatility is, right? So, this skirt is my latest find and current obsession from Missy Empire! Love, love, love the way this particular item fits! So, I hope you won't mind seeing them on this blog again and again! The top is other item I am really obsessed with. Well, as you may already know, I am all about the details and plains is never what I am looking for, but I also don't like very loud numbers, so usually, I look for pieces that are understated, yet cointain some sort of dramatic element. Take the top I'm waering in today's post for instance, the texture is very subtle and the dramatic sleeve are exactly the kind os details that transform everyday basics into statement markers! Love this one in particular because it pairs so well with jeans, skirts and tailored bottos, and can be styled to look casual or dressy depending on occasion.

Bom Dia! Uma boa saia de couro branco está no topo da minha lista de must-haves para o verão. Fácil de conjugar, a saia branca é algo que se pode usar com tudo e em muitas ocasiões, não preciso de vos dizer a importância da versatilidade, certo? Esta saia da Missy Empire é a minha mais recente obsessão! Adoro a forma como ela se molda, por isso espero que não se importem em vê-la neste blog uma vez, e outra, e outra! O top é outro item pelo qual estou obcecada. Bem, como vocês devem saber, eu adoro detalhes e os tons lisos nunca são realmente o que eu procuro, mas também não gosto de estampados demasiado marcantes, então geralmente procuro peças que sejam discretas, mas com algum elemento dramático. O top que estou a usar no post de hoje é um bom exemplo disso: a textura é muito subtil e a manga dramática é exatamente o tipo de detalhes que transformam peças básicas do dia-a-dia em peças statement! Adoro este top em particular, porque combina tão bem com jeans, saias e peças de alfaiataria, e pode ser usado de forma a parecer casual ou elegante de acordo com a ocasião.

I WAS WEARING

                                         

Top and skirt: c/o Missy Empire

Earrings: c/o Happiness Boutique

Bag: c/o Paco Martinez

Shoes: Mango

Sunglasses: Dior, c/o Ergovisão

It's amazing how fast time flies when we enjoy ourselves and enjoy ourselves. A few days ago we left the Algarve, where I enjoyed my family for a week. It was unforgettable days, but now we're back to reality, but I have a zillion photos to share with you, so let's start with the ones in which I bring some flowery Loavies shorts I used for an end-of-day outing. What do you think?

É incrível o quão rápido o tempo voa quando nos divertimos e gostamos. Há poucos dias que saímos do Algarve, onde desfrutei de uma semana a minha família. Foram dias inesquecíveis, mas agora estamos de volta à realidade, mas eu tenho um zilhão fotos para partilhar com vocês, então vamos começar com estas em que eu trago uns calções floridos da Loavies que usei para uma saída de fim de dia. O que acham?