Sometimes I have a lack of inspiration to write something a little more elaborated, today is one of those days, maybe because the sun has hidden itself again :( Well, anyway today's outfit is not totally winter's face, but the the mesh remains the protagonist ! Actually this is a very practical look, one of those choosen at last minute when I had to hurry, I did not know what to wear, I took the first thing I saw and left home (who never?). I really hope you enjoy this look in earthy tones (which will be so trendy next season!).

Hoje é um daqueles dias em que me falta inspiração para vos escrever alguma coisa elaborada, talvez porque o sol se tenha escondido de novo :( Bem, de qualquer forma o conjunto de hoje já não é totalmente invernal, ainda assim a malha cor de telha é a protagonista de hoje! Na verdade este foi um look bem prático, daqueles de última hora em que tive de sair à pressa, não sabia bem o que vestir, peguei na primeira coisa que vi e saí (quem nunca?). Espero que gostem deste look em tons terrosos (que vão estar em alta na próxima temporada!).

Wrap tops have been an staple for my lately (see other looks with wrap tops here, here and here). I think it's such a great feminine fit that looks so good on all body types. When I saw this one HERE, I though it was amazing also because of its beautiful color wich is, by the way, the Pantone's color for this year! To nottake the risk of freezing, I decided to put a black turtle neck sweater under this top (wich is actually a body). I hope you liked it!

Os tops cruzados têm sido uma das minhas peças favoritas nos últimos tempos (vejam outros outfits com esta peça aqui, aqui e aqui). Eu acho que esta é uma daquelas peças de roupa que é muito feminina e que cai bem em todos os tipos de corpo. Quando eu vi este top AQUI, eu pensei que ele era incrível, muito devido à sua cor que é, aliás, a cor escolhida pela Pantone para este ano! Para não correr o risco de congelar, eu decidi colocar uma malha preta de gola alta por baixo do top (que é na verdade um body). Espero que tenham gostado!

I WAS WEARING

                                         

Wrap body: c/o HERE

Jeans: Pull&Bear

Shoes: c/o JJHEITORSHOES

Bag: Parfois

Unfortunately today's post is not a photoshooot with my boyfriend, it's not even about gift ideas or original ideas to spend this day (but you can peek at the posts from previous years here and here to inspire yourself to do something special with your love!) ... The truth is that this is the very first time in many years that I won't spend this day with the love of my life. Although, Valentine's Day is when we want, it is not necessary to wait for February 14, right? Still, today I bring you a look that fits in the date. And no, there is no red around here. In my opinion, an outfit for these days does not have to trap the typical red tones, I think this should be a little lovely and modern and, the most important is you feel confident with this outfit. In this case, I love the cute air of this white lace blouse, but for a modern touch I decided to use it with a pair of dry green suede leggings, with super high waist. I must confess that I love the detail of the golden buttons, it tottaly elevates the look!!!

Happy Valentine's Day 💕

Infelizmente hoje não vos trago um post com o meu namorado, nem sequer sobre ideias de presentes ou ideias originais para passar este dia (mas podem espreitar os posts dos anos anteriores aqui e aqui e inspirarem-se para fazer alguma coisa especial com a vossa cara metade!)... A verdade é que pela primeira vez em muitos anos nem sequer vou passar esta data com o meu namorado. Se bem que, Dia dos Namorados é sempre que quisermos, não é propriamente necessário esperar por este dia para fazer alguma coisa especial, certo? Ainda assim, hoje trago-vos um look que se adequa à data. E não, não existe vermelho por aqui. Na minha opinião um look para estes dias não tem de se prender aos típicos vermelhos, acho que deve ter pormenores amorosos e ser moderno, mas o mais importante é vocês se sentirem confiantes com essa roupa. Neste caso, eu adorei o ar mimoso desta blusa de renda branca e decidi dar um ar mais moderno ao look conjugando-a com uns leggins em camurça verde seco, de cintura bem alta. Confesso que adoro o pormenor dos botões dourados, dão mesmo um up no visual!!!

Feliz Dia dos Namorados 💕

I WAS WEARING

                                         

White blouse: c/o HERE

High waist suede leggins: c/o HERE

Shoes: Zara

So, it seems that my "intervention" of the last week wasn't enough ... Those grey and rainy days have returned, for stay... In a realistic way, it is more than natural in this time of the year, I know,  after all it is still winter. But, I don't know about you, I tolerate the winter (I even like it) until Christmas time, after that I get tired of it :( Well, while I walk in this love/hate relationship with this season, I went back to warm clothes, although in this post I refused to that.

Bem, parece que a minha "intervenção" da semana passada não valeu de muito... Voltaram os dias cinzentos, a chuva... De um modo realista, é mais natural, afinal é Inverno. Mas, não sei quanto a vocês, eu tolero o Inverno (gosto até) até ao Natal, depois disso fico cansada dele :( Enquanto ando neste amor/desamor por esta estação voltei às roupas quentes, ainda que neste post me tenha recusado um pouco a isso! 

I WAS WEARING

                                         

Cactus blouse: c/o Loavies

Denim jacket: c/o HERE

Jeans: Pull&Bear

Shoes: c/o Quizclothing

Sunglasses: c/o Nividas

Ring: c/o Evangelos Jewellery Workshop

This weekend I put an end to my dark days depression and left home with a cooler outfit. I went to the wardrobe and chose the dress with the happiest color I could find (pink, of course) because I was determined to make the flowers envy, my goal was clarily wake them up of their long winter sleep. Although I was not completely successful,the sun even smiled a little bit! The truth is that I am really tired of all this cold, rain, grey days and even of the warm and cozy clothes... All I can think right now is about the walks on sunshine and the flowery fields and the short sleeves clothes and in so many things that only the good weather can bring to us. Spring, I'm waiting for you. Do not be late, please!

Este fim de semana pus fim à minha depressão de dias escuros e sai à rua com um look mais fresco. Fui ao armário e tirei o vestido com a cor mais alegre que encontrei (cor de rosa) e sai à rua decidida a fazer inveja às flores, com o objetivo de as despertar do seu longo sono de Inverno. Não fui completamente bem sucedida, mas a verdade é que o sol até sorriu! A verdade é que estou (mesmo) cansada dos dias cinzentos, da chuva, do frio, até mesmo das roupas quentes e aconchegantes... Já só consigo pensar nos passeios ao sol e nos campos floridos e nas mangas curtas e em tantas outras coisas que só o bom tempo nos traz... Meu querido Inverno desculpa, mas já só consigo pensar na estação das flores... Primavera, estou ansiosamente à tua espera. Não te atrases por favor!

I WAS WEARING

                                         

Trench coat: c/o Sannealexandra

Dress: c/o HERE

Shoes: c/o Quizclothing