Hey, today I bring you another look of the day, this much more autumnal, although this week (and despite the bad weather that was felt during the weekend) the sun has returned in force (I confess that I returned to the short sleeves for a while!). Well, I received this gabardine last week, I confess it was a piece that was clearly missing in my closet, and I loved it! It has a neutral color, it's super beautiful and the fabric is great. With it I also received the black top, I will show it in more detail in another look.

I hope you enjoy it!

Hey, hoje trago-vos mais um look do dia, desta vez já mais outonal, embora esta semana (e apesar do mau tempo que se fez sentir durante o fim-de-semana) o sol tenha voltado em força (confesso que até voltei às mangas-curtas!). Bem, recebi esta gabardina na semana passada, confesso que era uma peça que estava claramente em falta no meu armário, e adorei-a! Tem uma cor neutra, super bonita e o tecido é ótimo. Com ela veio também o top preto, mostrá-lo-ei com mais pormenor num outro look.

Espero que gostem!

Today's post is not to follow the rain that has fallen in the last few days... These photos were taken last week, when was not sighted any bad weather signal, so I still have permission to show you a fresh outfit as this one! As I told you here, the stripes are super fashionable and trendy, and you already know I love this pattern, so I decided to play around with them and mixing two patterns of stripes: with different widths and directions! The result was a super cool and casual look, do you like it?

O post de hoje não vem a acompanhar a chuva que tem caído nos últimos dias... Estas fotos foram tiradas na semana passada, quando ainda não se avistava qualquer sinal de mau tempo, por isso ainda tenho permissão para vos mostrar um conjunto fresco como este! Como já vos disse aqui, as riscas estão super na moda e já sabem que eu adoro este padrão, por isso decidi brincar um pouco com elas e misturar dois padrões de riscas: com larguras e direções diferentes! O resultado foi um look super cool e descontraído, gostaram?

I WAS WEARING

                                         

Body: Bershka

Pants: Stradivarius

Denim jacket: Pull&Bear

Sunglasses: c/o Refleczo

Watch: c/o Kapten&Son

Sneakers: Converse

I know it sounds counter-census using such a spring shirt now it's officially autumn ... Maybe it's a slight nostalgia, the birds are gone and with them the long and hot summer days. On the other hand, it's the return of the cozy clothes and the first rains of the season... Well, I think it's better to save this summer sky on my shirt!

Sei que parece contra-censo usar uma camisa tão primaveril agora que é oficialmente Outono...  No fundo não deve passar de uma leve nostalgia, vão se embora os passarinhos e com eles os longos e quentes dias de Verão. Por outro lado, chegam as roupas aconchegantes e as primeiras chuvas da estação... Bem, pelo sim pelo não é mesmo melhor guardar este céu de Verão na minha camisa!

I WAS WEARING

                                         

Birds body: Bershka

Jeans: Pull&Bear

Bag: c/o DanielaLimadl

Earrings; c/o The Peach Box

It's officially autumn! Although it has not yet been truly feel, that's what the calendar tells us... I confess, I'm looking forward to the awakening of this season! And I hope that my dear summer do not take me for a traitor, but the truth is that I'm more and more enchanted by the charming days of autumn, with their robes of colored leaves ...

For now, I still can venture into light and fluid clothes such as this super beautiful and fresh Zaful blouse. On the other hand, stripes will rule in this new season, funny and bold, when I saw these pants I could not resist them!

É oficialmente Outono! Apesar de ele ainda não se ter feito verdadeiramente sentir, é isso que o calendário nos diz... Confesso, estou ansiosa pelo despertar desta estação! E que o meu querido Verão não me tome por traidora, mas a verdade é que cada vez mais me encanto pelos charmosos dias de Outono, com os seus mantos de folhas coloridas... 

Por enquanto, ainda me posso aventurar por roupas leves e fluídas como é o caso desta blusa su-per-lin-da da Zaful. Por outro lado, as riscas vão dar rumo a esta nova estação, divertidas e atrevidas, quando vi estas calças não lhes pude resistir!

I WAS WEARING

                                         

Blouse: c/o Zaful

Pants: Stradivarius

Bag: Zara

Sneakers: Adidas