Hey guys, today's post is very short because the exam season is around the corner... Today's outfit couldn't be more practical: jeans and a green shirt. To give more funny I decided to put on a pair of flats with leopard print!

I hope you enjoy it, see you next week :)

O post de hoje é muito rápido, pois a época de exames está mesmo à porta... O conjunto de hoje não poderia ser mais prático: calças jeans e uma camisa verde. Para dar um ar mais engraçado decidi calçar umas sabrinas com estampado de leopardo!

I WAS WEARING

                                         

Shirt: Bershka

Jeans: Stradivarius

Flats: Zara

Today's look has some western vibes, I love to mix long sleeve t-shirts with shorts and a pair of grounders boots... Nothing easier and more suited to uncertain weather that is felt. I must tell you guys, that this kind of t-shirts are a trend that I love, so when I found this one at SheIn I couldn't resist... It's super comfy and soft, and has a beautiful grey tone that I really like!

I hope you enjoyed, good week!

O look de hoje tem um ar que me fez lembrar um pouco o Oeste, eu adoro misturar camisolas de manga comprida com calções e um par de botas rasteiras... Nada mais fácil e mais adequados para o tempo incerto que se faz sentir. Devo dizer-vos que este género de t-shirts são uma tendência que adoro, quando encontrei esta na SheIn não pude resistir... Ela é super confortável e macia, para além de ter um tom cinza que gosto imenso!

Espero que tenham gostado, boa semana!

I WAS WEARING

                                         

T.shirt: c/o SheIn

Shorts: Bershka

The metallics are the big trend of the season, even without even knowing it, I had bought this top in golden tones in the past sale season... I must confess that I really like to see metallics during the day, provided they are not in exaggeration, so I'm urge to buy something brighter!
If you don't follow me on instagram, take a peek there, this week I put my first video and is a #elianainmotion of this look! See it and tell me what you think, okay?

Os metalizados são a grande tendência da estação, mesmo sem ainda saber disso comprei este top em tons dourados durante os últimos saldos... Devo confessar que gosto bastante de ver metalizados durante o dia, desde que não sejam em exagero, por isso estou com imensa vontade de comprar algo mais brilhante!
Se não me seguem no instagram, dêem uma espreitadela por lá, esta semana coloquei o meu primeiro vídeo e é um #elianainmotion deste look! Vejam e digam-me o que acham, combinado?

I WAS WEARING

                                         

Coat: Pull&Bear

Top: Stradivarius

Jeans: Pull&Bear

Sneakers: Converse

Spring hasn't been felt really by these days, but when I look out of my window in the morning and see the sun, I think it will not be cold and I dare to wear a short sleeve t-shirt... The problem?! Well, the truth is that coats aren't an expendable item in my wardrobe, yet... Whatever, one of the trends I really like this year is the use of suede: I love the colors, the texture... But to be honest, I still don't have a single piece of it in my closet (shame on me!), so I "stole" this nice coat from my partner in crime!

If I nailed it? Of course not! If I had fun with it? Tons! And it's as they say: what doesn't kill you makes you stronger...

A Primavera resolveu tirar mais umas férias, mas a ansiedade é tanta que de vez em quando, quando o sol espreita, já me atrevo a vestir uma manga curta... O problema?! Bem, quando olho pela janela de manhã e vejo o sol, penso que não vou ter frio, mas a verdade é que os casacos ainda não são um item dispensável no meu guarda-roupa... Uma das tendências que mais gosto este ano é a utilização da camurça: adoro as cores, a textura... Mas para ser sincera, ainda não tenho uma única peça no meu armário (shame on me!), por isso "roubei" este casaco super giro ao meu parceiro no crime! 

Se acertei em cheio com este look? Claro que não! Se me diverti com ele? Imenso! E é como dizem, o que não nos mata, faz-nos mais fortes...

I WAS WEARING

                                         

Coat: Pull&Bear

Sunglasses: Rayban

Jeans: Stradivarius

Sneakers: Adidas Originals

Finally the season of flowers awakening! You know how I was looking forward to this moment, this is certainly one of my favorite seasons, the most beautiful thing nature has to offer is definitively the spring awakening. Now that the days are longer, one of the things I most like to do are sunset tours, with those last rays of sun hitting me in the face... Now I can say goodbye to heavy and warm coats, but still not daring to wear short sleeves, the best thing is to opt for lightweight and comfortable jackets. For me, denim jackets are always the best option!

I hope you have a great week and enjoy these delicious evenings!

Finalmente a estação das flores despertou! Vocês sabem como já estava ansiosa por este momento, esta é sem dúvida uma das minhas estações favoritas, não há nada mais bonito que a Natureza nos possa oferecer do que o acordar da Primavera. Agora que os dias já estão bem maiores, uma das coisas que mais gosto de fazer são os passeios de fim de tarde, com aqueles últimos raios de sol a bater-me na cara... Agora que posso dizer adeus aos casacos pesados e quentes, mas ainda sem me atrever na liberdade das mangas curtas (pelo menos durante os finais de tarde), o melhor mesmo é optar por casacos leves e confortáveis. Para mim, os de ganga nunca podem faltar!

Espero que tenham uma ótima semana, e que aproveitem estes fins de tarde deliciosos!