THE FIRST YEAR

Today Around Eliana celebrates one year of existence!

Hoje o Around Eliana comemora um ano de existência!

It was precisely a year ago that I decided to venture out on my own blog rather than just continue to be reader. My interest in this area began long ago, but even though I had tried before, never felt really prepared to have my own space. Since I started writing to you, I feel I'm doing something I like, I care about, that distracts me... That's why I hope to stay here many more years, always growing, because this blog still is very little ... And I dream in one day, who knows, be one of the big ones!

Thank you for being on that side, after all it is you who make me continue!

A huge kiss,

Eliana

Foi precisamente há um ano que decidi aventurar-me no meu próprio blog ao invés de continuar apenas a ser leitora. O meu interesse por esta área começou há muito tempo, mas embora já tivesse tentado anteriormente, nunca me tinha sentido realmente preparada para ter o meu próprio espaço. Desde que comecei a escrever-vos, sinto que estou a fazer algo que gosto, que me interessa, que me distrai… É por isso que espero que estejamos cá muitos mais anos, sempre a crescer, porque ainda somos muito pequeninos… E eu sonho em um dia, quem sabe, ser dos grandes!

Obrigada por estarem desse lado, afinal são vocês que me fazem continuar!

Um beijinho enorme,

Eliana